Главная
›
Новости
Греческий алфавит
Опубликовано: 01.09.2018
| Буква |
Название и звучание |
Произношение в современном греческом языке |
Произношение в классическом греческом языке (аттический диалект) |
| 1 |
Α α |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
альфа [a], как в слове “м а ма”. Фонетически этот звук: открытый, центральный, нелабиализованный. |
Так же как и в современном греческом языке |
| 2 |
Β β |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
бета/вита [v], как в слове “ в етер”; звонкий губно-зубной, фрикативный. |
[b], как в слове “ б ыть”; звонкий билабиальный взрывной. |
| 3 |
Γ γ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
гамма [gh], звук, которого нет в русском языке. Похож на украинское [г], [ghe] звучит немного напоминая звук “е”, а [ghi] как “йи”. Фонетически этот звук звонкий велярный фрикативный. (Его палатализованная версия — звонкий, палатальный фрикативный.) |
[g], как в слове “ г усь”; звонкий велярный взрывной. |
| 4 |
Δ δ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
дельта [ th ], как в английском слове “ th is”; звонкий зубной фрикативный. |
[d], как в слове “ д ать”; звонкий, альвеолярный взрывной. |
| 5 |
Ε ε |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
эпсилон [e] как в слове “ш е сть”. |
Так же как и в современном греческом языке |
| 6 |
Ζ ζ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
дзета [z], как в слове “ з она”, звонкий альвеолярный фрикативный. Фактически описание для буквы сигма (ниже) относятся и к букве зета также. Прочтите описание для буквы сигма, чтобы понять как его произносить. |
[zd], как в слове “Ма зд а”. Также: [z], и даже: [dz]. |
| 7 |
Η η |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
эта [i], как в слове “ж и ть”. Это одна из трех [i] в греческом алфавите; у каждой свое обозначение. Причина такого дублирования восходит к классическому греческому языку, где эти буквы означали разные звуки. |
Долгий открытый полу-[e], как в слове “ш е лест” (но не такой долгий). |
| 8 |
Θ θ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
тета [th], как в английском слове “ th ink”; глухой зубной фрикативный. |
[th], как в слове “ т от”, но с большим предыханием. |
| 9 |
Ι ι |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
йота [i] произносится в точности как eta (смотрите выше). В современном греческом языке буква произносится как “йота”. |
Как в современном греческом языке |
| 10 |
Κ κ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
каппа [k], как в слове “с к иф”.Фонетически этот звук глухой велярный взрывной. (его палатализованная версия глухой палатальный взрывной) |
Как в современном греческом языке |
| 11 |
Λ λ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
лямда [l] как в слове “ л апа”. Перед гласной [i] становится палатализованным. Название буквы произносится как “lam th a” ([b] опускается, так как ее трудно произносить между [m] и [ th ]). Звонкий альвеолярный латеральный апроксимант. |
Как в современном греческом языке |
| 12 |
Μ μ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
ми [m], как в слове “ м ышь”; звонкий билабиальный носовой. Обратите внимание, что название буквы произносится как “mi” (ми), а не “мю” как мы помним из школьной программы. |
Как в современном греческом языке |
| 13 |
Ν ν |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
ни [n], как в слове “ н ос”; звонкий альвеолярный носовой. Перед гласной [I] становится палатализованным. Обратите внимание, что название буквы произносится как “ni” (ни), а не “ню” как мы помним из школьной программы. |
Как в современном греческом языке |
| 14 |
Ξ ξ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
кси [ks] как в слове “бо кс ”. |
Как в современном греческом языке |
| 15 |
Ο ο |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
Омикрон Так же как [o] в слове “р о м”. Полузакрытый задний лабиализованный гласный. |
Как в современном греческом языке |
| 16 |
Π π |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
пи [p], как в слове “ п уть”; глухой билабиальный взрывной. |
Как в современном греческом языке |
| 17 |
Ρ ρ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
ро [rh]: как в слове “ р аз”. Фонетически это звонкий, альвеолярный иногда вибрирующий звук. |
Возможно как в современном греческом языке если одиночный, и вибрирующий если двойной. В начале слова с предыханием: [hr] |
| 18 |
Σ σ ς |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
сигма [s], как в слове “ с ыр”; глухой альвеолярный фрикативный. Фактически, если вы послушаете внимательно носителя греческого языка, то он будет произносить звук, напоминающий нечто среднее между [s] и [sh] (вероятно потому, что в греческом языке нет звука [sh], поэтому звук немного сдвигается в фонологическом пространстве). На самом деле можно попробовать воспроизвести звук так: запомните положение языка, когда вы произносите звук [s] (очень близко к передним зубам, так?) Теперь запомните положение языка при произнесении звука [sh] (далеко назад). Поместите язык посредине между этими положениями и у вас получится греческий звук [s]. Обратите внимание, что второй вариант написания буквы «сигма» нижним регистром используется исключительно на конце слова . |
Возможно как в современном греческом языке |
| 19 |
Τ τ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
таф [t], как в слове “ т орт”; глухой альвеолярный взрывной. |
Как в современном греческом языке |
| 20 |
Υ υ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
ипсилон [i], точно также как в буквах эта и йота (смотрите выше). Название буквы произносится как [ipsilon]. |
Округленный [i], как во французском слове “ u ne”. |
| 21 |
Φ φ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
фи [f] как в слове “ ф лаг”; глухой губно-зубной фрикативный. |
[ph], как в английском слове » p it» с предыханием. |
| 22 |
Χ χ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
хи [ch], как в словах “ м ох ”, “ Бах ”. После гласных [e] или [i] произносится как в немецком “i ch ”. Фонетически этот звук — глухой велярный фрикативный. (Его палатализованный вариант — глухой палатальный фрикативный.) |
[kh], как в английском слове “ c ut”, но аспирация сильнее |
| 23 |
Ψ ψ |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
пси [ps] как в слове “ пс ихология”. |
Как в современном греческом языке |
| 24 |
Ω ω |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.
|
|
омега [o], точно так же как в букве омикрон. |
Долгий открытый полу-задний звук |